Europa Universalis 3 Wiki
Texture files are used to give 3D models colors.
When editing a texture file, you don't edit the shape of the 3D model it belongs to but merely the look of the surface.
To edit the texture files easiest you'll need a program like UVMapper